Свинья

Жил в древние времена богатый чиновник, у которого не было сыновей. Ему очень хоте­лось, чтобы его род продолжился, поэтому он много молился и приносил жерт­вы богам.

Наконец, когда ему уже исполнилось шестьдесят, у него родился сын. В честь этого события чиновник устроил пир и пригласил предсказате­лей, которые провозгласили, что новорожденного ждет прекрасное будущее. Однако родители мальчика избаловали его, он вырос эгоистичным неженкой и после смерти отца продал все имущество семьи, чтобы вести тот образ жизни, к которому привык. Вскоре деньги кончились, друзья отвернулись от него, и он умер в нищете и одиночестве.

Попав в ад после смерти, он пожаловался Нефритовому императору на то, что его обманули, предсказав счастливую судьбу. Задав ему несколько вопросов, император решил, что, хотя этот человек и родился под счастливой звездой, он сам испортил свою жизнь. И император покарал его, приказав заново родиться сви­ньей и «питаться отходами». Однако небесный чиновник, которому следовало выполнить волю императо­ра, вместо «питаться отходами» услышал «станет животным знаком» - эти фразы похоже звучат по-китайски. В результате наказанный заново родился свиньей, но зато попал в число двенадцати избранных животных.