Свиня

Жив у давні часи багатий чиновник, у якого не було синів. Йому дуже хотілося, щоб його рід продовжився, тому він багато молився й приносив жертви богам.

Нарешті, коли йому вже виповнилось шістдесят, у нього народився син. На честь цієї події чиновник влаштував бенкет і запросив віщунів, які виголосили, що на новонародженого чекає прекрасне майбутнє. Однак батьки хлопчика розбещили його, і він виріс егоїстичним пестунчиком, і після смерті батька він продав усе майно сім'ї, щоб вести той образ життя, до якого звик. Невдовзі гроші закінчились, друзі від нього відвернулися, і він помер самотньо у злиднях.

Потрапивши після смерті до пекла, він поскаржився Нефритовому імператорові на те, що його обдурили, бо навіщували щасливу долю. Імператор поставив йому кілька питань і вирішив, що хоча ця людина й народилась під щасливою зіркою, вона сама зіпсувала своє життя. Тому імператор покарав його, наказавши народитися знову свинею і „харчуватись відходами". Однак небесний чиновник, який мав виконувати волю імператора, замість „харчуватись відходами" почув „стане твариною-знаком" - ці фрази схоже звучать китайською. І в результаті покараний народився знову свинею, але зате потрапив до числа дванадцяти обраних тварин.